"keying" in Korean

입력하다(자동차를) 긁다

Definition

키보드로 정보를 입력하거나, 열쇠로 표면을 긁는 행위를 의미합니다.

주로 업무나 기술 환경에서 사용되며, 'keying in data'는 데이터 입력을 뜻합니다. 'keying a car'는 자동차를 일부러 긁는 뜻으로도 쓰입니다. 상황에 따라 의미가 달라집니다.

He is keying the password into the computer.

그는 컴퓨터에 비밀번호를 **입력하고** 있다.

She was keying numbers all day at work.

그녀는 직장에서 하루 종일 숫자를 **입력했다**.

Someone was caught keying cars in the parking lot.

주차장에서 누군가 자동차를 **긁다가** 잡혔다.

He kept keying in the wrong code and got locked out.

그는 계속 잘못된 코드를 **입력해서** 잠겼다.

You could tell someone had been keying messages on that old typewriter.

누군가 그 오래된 타자기에 메시지를 **입력한** 흔적이 있었다.

After her car got keyed, she decided to park somewhere safer.

차가 **긁힌** 후, 그녀는 더 안전한 곳에 주차하기로 했다.