"keying" in Japanese

• 入力する
• キーで傷つける

Definition

キーボードで情報を入力すること、またはキーで物の表面を傷つけることを指します。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや技術的な場面で使われます。「keying in data（データを入力する）」や「keying a car（車に傷をつける）」など、文脈で意味が変わります。日常会話ではあまり使いません。

Examples

He is keying the password into the computer.

彼はコンピューターにパスワードを**入力して**いる。

She was keying numbers all day at work.

彼女は一日中仕事で数字を**入力して**いた。

Someone was caught keying cars in the parking lot.

誰かが駐車場で車を**キーで傷つけて**いるところを見つかった。

He kept keying in the wrong code and got locked out.

彼は間違ったコードを何度も**入力して**ロックアウトされた。

You could tell someone had been keying messages on that old typewriter.

誰かがあの古いタイプライターでメッセージを**入力した**形跡があった。

After her car got keyed, she decided to park somewhere safer.

車が**キーで傷つけられた**後、彼女はもっと安全な場所に駐車することにした。