"kerplunk" in Turkish
Definition
‘Kerplunk’, ağır bir şeyin suya veya yere düşerken çıkardığı sesi taklit eden yansıma bir kelimedir.
Usage Notes (Turkish)
‘Kerplunk’ gayriresmî bir ifadedir ve genellikle çocuk kitaplarında ya da çizgi filmlerde eğlenceli sesler anlatılırken kullanılır. Ağır bir şeyin suya veya yere çarpma etkisini anlatır.
Examples
The stone hit the pond with a loud kerplunk.
Taş, gölete yüksek bir **şap** sesiyle düştü.
I dropped my toy in the bath and heard a kerplunk.
Oyuncağımı küvete düşürdüm ve kocaman bir **şap** sesi duydum.
When the melon fell off the table, it landed with a kerplunk.
Kavun masadan düşünce büyük bir **şap** sesiyle yere indi.
Suddenly, we all heard a big kerplunk from the kitchen.
Birden mutfaktan büyük bir **şap** sesi duyduk.
You threw your backpack in the corner and it landed with a big kerplunk.
Sırt çantanı köşeye attın ve büyük bir **şap** sesiyle yere düştü.
As soon as it hit the water, there was a satisfying kerplunk.
Suya değer değmez keyifli bir **şap** sesi duyuldu.