"kerchief" in Arabic

• منديل (للرأس أو للرقبة)

Definition

المنْديل هو قطعة قماش مربعة أو مثلثة تُرتدى على الرأس أو حول الرقبة، غالبًا للزينة أو الحماية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'kerchief' يُنظر إليها على أنها قديمة قليلاً في الإنجليزية الحديثة؛ كلمة 'bandana' أكثر شيوعًا للزينة. يمكن أن يُقال 'head kerchief' أو 'neck kerchief' حسب مكان اللبس.

Examples

She tied a kerchief around her head.

ربطت **منديل** على رأسها.

He wore a red kerchief at the festival.

كان يرتدي **منديل** أحمر في المهرجان.

The farmer keeps a kerchief in his pocket.

يوجد **منديل** في جيب المزارع.

She wore a silk kerchief as a stylish accessory.

ارتدت **منديل** حرير كإكسسوار أنيق.

People often use a kerchief to keep the sun off their necks when working outside.

كثيرًا ما يستخدم الناس **منديل** لحماية رقبتهم من الشمس عند العمل بالخارج.

His grandmother always wore a patterned kerchief while cooking.

جدته كانت دائمًا ترتدي **منديل** مزخرف أثناء الطهي.