"kens" in Urdu

• جانتا ہے
• سمجھتا ہے
• پہچانتا ہے

Definition

یہ ایک قدیم یا علاقائی لفظ ہے جو اسکاٹ لینڈ یا شمالی انگلینڈ میں استعمال ہوتا تھا، اس کا مطلب ہے کسی چیز کو جاننا، پہچاننا یا سمجھنا۔ آج کل یہ بہت کم استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اب صرف ادبیات یا مخصوص علاقوں میں ہی سنائی دیتا ہے۔ عام اردو میں 'جاننا' یا 'سمجھنا' استعمال کریں۔ 'beyond one's ken' سے مراد ہے 'کسی کی سمجھ سے باہر'۔

Examples

He kens the answer to this old riddle.

وہ اس پرانی پہیلی کا جواب **جانتا ہے**۔

Nobody kens what happened that night.

کوئی نہیں **جانتا ہے** کہ اس رات کیا ہوا تھا۔

She kens him from the village.

وہ اسے گاؤں سے **جانتی ہے**۔

Aye, he kens what the old ways mean.

ہاں، وہ پرانے طریقوں کے مطلب کو **جانتا ہے**۔

She just kens when something is wrong, like a sixth sense.

وہ ایسے ہی **جانتی ہے** کہ کب کچھ غلط ہوتا ہے، جیسے اس کی چھٹی حس ہو۔

Folk here say he kens every path in the hills.

یہاں کے لوگ کہتے ہیں کہ وہ پہاڑیوں کے ہر راستے کو **جانتا ہے**۔