"kelpie" in Russian
Definition
Келпи — персонаж шотландского фольклора, водяной дух, принимающий облик лошади. Также келпи — порода энергичных австралийских овчарок.
Usage Notes (Russian)
Слово 'келпи' используется для мифического духа (шотландский фольклор, «the kelpie in the river») и для собаки-пастуха («my kelpie herds sheep»). Значение зависит от контекста.
Examples
The kelpie is a famous creature in Scottish stories.
**Келпи** — известное существо в шотландских историях.
My neighbor owns a kelpie that herds sheep.
У моего соседа есть **келпи**, которая пасёт овец.
People say the kelpie can change its shape.
Говорят, что **келпи** может менять свою форму.
Some people believe they saw a kelpie near the river at night.
Некоторые люди верят, что видели **келпи** у реки ночью.
Her kelpie never gets tired, even after running all day.
Её **келпи** никогда не устаёт, даже после целого дня бега.
There’s a legend that the kelpie drags people into the water if they climb on its back.
Существует легенда, что если сесть на **келпи**, он утянет человека в воду.