"kelpie" in Korean

켈피 (스코틀랜드 전설 속 물의 정령)켈피 (호주 양치기 개)

Definition

켈피는 스코틀랜드 민속에서 나오는 변신이 가능한 물의 정령이며, 주로 말의 모습으로 나타납니다. 또한 호주산 양치기 개의 이름이기도 합니다.

켈피는 전설이나 판타지에서 물의 정령(예: 'the kelpie in the river'), 반려동물 맥락에서는 호주 양치기 개(예: 'my kelpie herds sheep')를 뜻합니다. 상황에 따라 구분하세요.

The kelpie is a famous creature in Scottish stories.

**켈피**는 스코틀랜드 이야기에서 유명한 존재입니다.

My neighbor owns a kelpie that herds sheep.

우리 이웃은 양을 모는 **켈피**를 키웁니다.

People say the kelpie can change its shape.

사람들은 **켈피**가 모습을 바꿀 수 있다고 말합니다.

Some people believe they saw a kelpie near the river at night.

어떤 사람들은 밤에 강 근처에서 **켈피**를 보았다고 믿습니다.

Her kelpie never gets tired, even after running all day.

그녀의 **켈피**는 하루 종일 달려도 절대 지치지 않습니다.

There’s a legend that the kelpie drags people into the water if they climb on its back.

**켈피**의 등에 올라타면 물로 끌고 간다는 전설이 있습니다.