"keeping busy" in Portuguese (BR)
Definition
Passar o tempo fazendo diferentes atividades ou tarefas para não ficar entediado ou parado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal geralmente usada quando a pessoa procura se ocupar por vontade própria, para evitar o tédio ou preocupações. Exemplo: 'estou me mantendo ocupado'.
Examples
He is keeping busy by working in the garden.
Ele está **se mantendo ocupado** trabalhando no jardim.
Are you keeping busy these days?
Você está **se mantendo ocupado** nesses dias?
She likes keeping busy with her hobbies.
Ela gosta de **se manter ocupada** com seus hobbies.
I’ve been keeping busy to take my mind off things.
Tenho **me mantido ocupado** para não pensar em outras coisas.
Thanks for asking, I’m just keeping busy with work and family.
Obrigado por perguntar, estou só **me mantendo ocupado** com o trabalho e a família.
During the holidays, kids like keeping busy with games and crafts.
Durante as férias, as crianças gostam de **se manter ocupadas** com jogos e artesanato.