"keep your word" in Arabic
تحافظ على كلمتكتفي بوعدك
Definition
أن تفعل ما وعدت به أو ما قلت أنك ستفعله.
Usage Notes (Arabic)
هذه العبارة رسمية أو جادة إلى حد ما، تُستخدم عند الحديث عن الوعود والثقة؛ عكسها 'break your word'. تدلّ على الصدق والجدارة بالثقة.
Examples
You should always keep your word.
يجب عليك دائمًا أن **تحافظ على كلمتك**.
He promised to help and he kept his word.
وعد بالمساعدة وقد **وفى بوعده**.
It is important to keep your word in business.
من المهم أن **تحافظ على كلمتك** في الأعمال.
People trust you more when you keep your word.
يثق بك الناس أكثر عندما **تحافظ على كلمتك**.
She said she'd be there at 9 and really kept her word.
قالت إنها ستكون هناك الساعة 9 وفعلاً **حافظت على كلمتها**.
If you can't keep your word, people will stop believing you.
إذا لم **تحافظ على كلمتك**، سيتوقف الناس عن تصديقك.