"keep your shoulder to the wheel" in Chinese (Simplified)

坚持努力努力工作

Definition

在遇到困难或需要坚持完成某事时，继续努力工作并保持专注。

这是习语，用于鼓励在面对困难时坚持不懈，常见于正式或鼓励性的语境，在年轻人之间不常用。可与“坚持下去”、“不要放弃”类比。

If you keep your shoulder to the wheel, you will finish the project on time.

只要你**坚持努力**，就能按时完成项目。

My coach told me to keep my shoulder to the wheel during training.

我的教练让我在训练时**坚持努力**。

You need to keep your shoulder to the wheel if you want to succeed.

你如果想成功，就得**坚持努力**。

Everyone’s tired, but let’s keep our shoulder to the wheel and finish this.

大家都累了，但让我们**坚持努力**把事情做完。

We’ll get through these tough times if we keep our shoulder to the wheel.

只要我们**坚持努力**，就能渡过这些艰难时期。

It’s a long road ahead, but we just have to keep our shoulder to the wheel.

前路漫长，但我们只需**坚持努力**。