"keep your nose out of" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti meminta seseorang untuk tidak mencampuri urusan orang lain atau hal yang bukan urusannya.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah ungkapan informal dan langsung; contoh: 'jangan ikut campur urusan saya.' Bisa terdengar kasar jika diucapkan dengan nada tinggi.
Examples
Please keep your nose out of my personal life.
Tolong **jangan mencampuri** kehidupan pribadi saya.
Just keep your nose out of the conversation, okay?
Cukup **jangan ikut campur** dalam percakapan ini, oke?
It's better to keep your nose out of things you don't understand.
Lebih baik **jangan ikut campur** dalam hal yang tidak kamu mengerti.
Why can't you just keep your nose out of it for once?
Kenapa kamu tidak bisa sekali saja **jangan ikut campur**?
He never knows when to keep his nose out of other people's business.
Dia tidak pernah tahu kapan harus **jangan ikut campur** urusan orang.
If you can't help, just keep your nose out of it and let us handle things.
Kalau kamu tidak bisa membantu, cukup **jangan ikut campur** dan biarkan kami yang urus.