"keep your mind on" in Russian
Definition
Внимательно следить за чем-то и не отвлекаться.
Usage Notes (Russian)
Часто используется как совет сосредоточиться на работе или учёбе. Можно использовать с 'просто', 'действительно'. Не путайте с выражением 'принять решение'.
Examples
It's important to keep your mind on your homework.
Очень важно **сосредоточиться** на своём домашнем задании.
Please keep your mind on the road when driving.
Пожалуйста, **держите внимание на** дороге во время вождения.
Try to keep your mind on what the teacher is saying.
Постарайся **сосредоточиться** на том, что говорит учитель.
I can't keep my mind on work when I'm worried.
Когда я волнуюсь, не могу **сосредоточиться** на работе.
If you want to finish quickly, just keep your mind on the task.
Если хочешь закончить быстро, просто **держи внимание на** задании.
I'm trying to keep my mind on my goals this year.
В этом году я стараюсь **держать внимание на** своих целях.