"keep your knickers on" in Hindi

• शांत हो जाओ
• गुस्सा मत करो

Definition

यह एक अनौपचारिक ब्रिटिश अभिव्यक्ति है, जिसका मतलब है किसी को शांत रहने के लिए कहना, न कि गुस्सा या अधीर होने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक, अधिकतर ब्रिटिश अंग्रेज़ी में इस्तेमाल होती है, हल्के फुल्के या मज़ाकिया तरीके से बोला जाता है। जब कोई अधीर या गुस्से में हो, तब कहा जाता है। औपचारिक माहौल में न कहें। 'शांत हो जाओ' जैसी हिंदी अभिव्यक्ति से मिलती-जुलती है।

Examples

Keep your knickers on, I'll be there in a minute.

**शांत हो जाओ**, मैं अभी आ रहा हूँ।

There's no need to shout, just keep your knickers on.

चिल्लाने की जरूरत नहीं, बस **शांत हो जाओ**।

Please keep your knickers on until we finish here.

कृपया **शांत रहो** जब तक हम यहाँ खत्म न कर लें।

Oh, keep your knickers on! The food's on its way.

अरे, **शांत हो जाओ**! खाना आ रहा है।

He told me to keep my knickers on when I complained about the delay.

मैंने देरी की शिकायत की तो उन्होंने कहा, '**शांत हो जाओ**'।

Can you keep your knickers on? We're all doing our best here.

क्या तुम **शांत रह सकते हो**? यहाँ सब कोशिश कर रहे हैं।