"keep your hand in" in Turkish
Definition
Bir beceriyi kaybetmemek için düzenli olarak uygulamak ya da yapmak.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim, beceri kaybetmemek için pratik yapmaya devam etmeyi anlatır. Resmi olmayan ortamlarda, genellikle meslek, spor ya da hobi için kullanılır.
Examples
She practices the piano once a week to keep her hand in.
O haftada bir kez piyano çalarak **formda kalıyor**.
Even after retiring, he still teaches one class to keep his hand in.
Emekli olduktan sonra bile bir ders vererek **pratiği kaybetmiyor**.
I read scientific articles sometimes to keep my hand in.
Bazen bilimsel makaleler okuyarak **formumu koruyorum**.
I only play tennis once a month now, just to keep my hand in.
Şimdi tenisi ayda bir kez oynuyorum, sadece **pratiğimi kaybetmemek** için.
"Why help out at the hospital?" "Oh, just to keep my hand in."
"Neden hastanede yardım ediyorsun?" "Sadece **formda kalmak** için."
She still draws a little every week to keep her hand in, even though she works in finance now.
Artık finans sektöründe çalışsa da, her hafta biraz çizim yaparak **pratiğini kaybetmiyor**.