"keep your hand in" in Indonesian
Definition
Melakukan atau berlatih sesuatu secara teratur agar tidak kehilangan kemampuan.
Usage Notes (Indonesian)
Dalam bahasa informal, digunakan ketika seseorang terus melatih kemampuannya meski tidak bekerja penuh waktu di bidang itu. Biasa dalam konteks profesi, olahraga, atau hobi.
Examples
She practices the piano once a week to keep her hand in.
Dia berlatih piano seminggu sekali untuk **tetap terlatih**.
Even after retiring, he still teaches one class to keep his hand in.
Meski sudah pensiun, dia tetap mengajar satu kelas untuk **menjaga kemampuan**.
I read scientific articles sometimes to keep my hand in.
Kadang-kadang saya membaca artikel ilmiah untuk **menjaga kemampuan**.
I only play tennis once a month now, just to keep my hand in.
Sekarang saya main tenis cuma sebulan sekali, hanya untuk **tetap terlatih**.
"Why help out at the hospital?" "Oh, just to keep my hand in."
"Kenapa suka bantu di rumah sakit?" "Oh, cuma supaya **tetap terlatih**."
She still draws a little every week to keep her hand in, even though she works in finance now.
Walaupun sekarang dia kerja di keuangan, dia tetap menggambar sedikit setiap minggu untuk **tetap terlatih**.