"keep your hair on" in Indonesian

tenang sajajangan marah

Definition

Ungkapan ini digunakan untuk meminta seseorang tetap tenang dan tidak marah saat mulai kesal.

Ungkapan sangat santai, cocok untuk teman atau keluarga; hindari di situasi formal atau resmi.

Keep your hair on, I’m just trying to help.

**Tenang saja**, aku cuma mau membantu.

Please keep your hair on, everything will be okay.

Tolong **tenang saja**, semuanya akan baik-baik saja.

He told his friend to keep your hair on during the argument.

Dia menyuruh temannya untuk **tenang saja** saat bertengkar.

Whoa, keep your hair on! It was just a joke.

Wah, **tenang saja**! Itu cuma bercanda kok.

You don’t need to shout. Keep your hair on.

Kamu tidak perlu berteriak. **Tenang saja**.

Next time you get stressed at work, try to keep your hair on.

Lain kali kalau kamu stres di kantor, coba deh untuk **tenang saja**.