"keep your ears open" in Chinese (Simplified)

• 留心
• 留意

Definition

密切关注，对信息、消息或机会保持警觉。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个非正式的习语，表示“留心”或“注意”，尤其是要听到的信息或消息。常用于等待消息或线索时。

Examples

Keep your ears open during the meeting for any important news.

开会时要**留心**有没有重要消息。

Keep your ears open for announcements at the airport.

在机场要**留意**广播通知。

Keep your ears open if you want to hear about new job openings.

如果你想知道新的工作机会，要**留心**。

Rumor has it there's a big change coming, so keep your ears open.

听说要有重大变化了，所以要**留心**。

If you keep your ears open, you'll learn things nobody else knows.

如果你**留心**，会知道别人都不知道的事情。

I'll keep my ears open and let you know if I hear anything.

我会**留心**，有消息会告诉你。