"keep up the good work" in Chinese (Traditional)

• 繼續保持好的表現
• 繼續努力

Definition

用來鼓勵某人繼續保持出色工作的說法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常是友好和鼓勵性的說法，老師、上司或同事經常用。正式和非正式場合都適用。除非是開玩笑，否則避免用作諷刺。

Examples

You're doing great! Keep up the good work.

你做得很棒！**繼續保持好的表現**。

I like how you solved this problem. Keep up the good work.

我喜歡你解決這個問題的方法。**繼續努力**。

Your grades have improved. Keep up the good work!

你的成績提高了。**繼續保持好的表現**！

Everyone appreciates your effort. Keep up the good work and you'll achieve even more.

大家都很認可你的努力，**繼續努力**，你會取得更多成就。

Your dedication really shows. Keep up the good work!

你的投入真的很明顯。**繼續保持好的表現**！

I want to congratulate you on your progress. Keep up the good work.

我想祝賀你取得的進步，**繼續努力**。