"keep up at" in Arabic

• استمر في (المحاولة)

Definition

الاستمرار في بذل الجهد أو المثابرة في مهمة أو نشاط، خاصة عندما يكون الأمر صعبًا أو التقدم بطيئًا.

Usage Notes (Arabic)

عبارة غير رسمية وتشجيعية، وغالبًا ما تستخدم لحث شخص على عدم الاستسلام. شائعة مع 'العمل'، 'الدراسة'، 'التدريب' أو أي نشاط يتطلب جهدًا. لا تخلط بينها وبين 'keep up with' (مواكبة الآخرين).

Examples

If you keep up at it, you will improve.

إذا **استمريت في المحاولة**، ستتحسن.

She keeps up at her studies every day.

هي **تستمر في** دراستها كل يوم.

You need to keep up at your exercises.

تحتاج أن **تستمر في** تمارينك.

Even when it's tough, just keep up at it and you'll get there.

حتى لو كان الأمر صعبًا، فقط **استمر في المحاولة** وستنجح.

He failed a few times but decided to keep up at it.

فشل عدة مرات لكنه قرر **الاستمرار في المحاولة**.

If you really want that job, you need to keep up at applying.

إذا كنت تريد تلك الوظيفة حقًا، عليك أن **تستمر بالتقديم**.