"keep things straight" in Bengali

• সব কিছু গুছিয়ে রাখা
• বিষয়গুলো পরিষ্কার রাখা

Definition

কিছু জিনিস যেন গুলিয়ে না যায়, সেগুলো ভালোভাবে গুছিয়ে রাখা বা পরিষ্কার রাখা। একাধিক তথ্য বা কাজ একসাথে থাকলে যেন বিভ্রান্ত না হন তার জন্য।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে বলা হয়, যেমন অনেক দায়িত্ব বা নাম গুলিয়ে না ফেলতে। 'keep track' এর মতোও ব্যবহৃত হয়।

Examples

It's hard to keep things straight when you have five kids.

পাঁচটি সন্তান থাকলে সব কিছু **গুছিয়ে রাখা** কঠিন।

Let me write it down to keep things straight.

আমি যেন **সব কিছু গুছিয়ে রাখতে** পারি, তাই লিখে নিই।

She uses different folders to keep things straight at work.

কাজে **সব কিছু গুছিয়ে রাখতে** সে আলাদা ফোল্ডার ব্যবহার করে।

With so many passwords, how do you keep things straight?

এতসব পাসওয়ার্ডে **সব কিছু গুছিয়ে রাখা** কি করে করো?

Sometimes I mix up their names—I just can't keep things straight!

আমি মাঝে মাঝে তাদের নাম গুলিয়ে ফেলি—একেবারেই **সব কিছু গুছিয়ে রাখতে** পারি না!

I need a calendar to keep things straight between work and school.

কাজ আর পড়াশোনার মধ্যে **সব কিছু গুছিয়ে রাখতে** আমার একটা ক্যালেন্ডার চাই।