"keep the peace" in Spanish
Definition
Evitar peleas, conflictos o problemas, y asegurar que una situación se mantenga tranquila y pacífica.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para referirse a la policía, autoridades o personas que median en discusiones. Puede utilizarse tanto en contextos cotidianos (discusiones familiares) como en situaciones globales o políticas. No debe confundirse con 'hacer la paz' (resolver un conflicto existente).
Examples
The police worked hard to keep the peace during the parade.
La policía trabajó duro para **mantener la paz** durante el desfile.
Parents often try to keep the peace when their children argue.
Los padres a menudo intentan **mantener la paz** cuando sus hijos discuten.
The United Nations helps countries keep the peace.
Las Naciones Unidas ayudan a los países a **mantener la paz**.
It's not easy to keep the peace in a house full of teenagers.
No es fácil **mantener la paz** en una casa llena de adolescentes.
The teacher did her best to keep the peace when the class got noisy.
La profesora hizo lo posible para **mantener la paz** cuando la clase se puso ruidosa.
Sometimes it's better to let things go if you want to keep the peace with friends.
A veces es mejor dejar pasar las cosas si quieres **mantener la paz** con tus amigos.