"keep out" in Spanish
Definition
No entrar en un lugar o impedir que alguien entre. Se usa a menudo en carteles para advertir que está prohibido entrar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en señales de advertencia: 'KEEP OUT.' Es una instrucción fuerte, a menudo oficial, de no entrar. También puede usarse en sentido figurado ('keep out of trouble'). Más fuerte que 'stay out'.
Examples
The sign says 'keep out' because the building is dangerous.
El letrero dice '**no entrar**' porque el edificio es peligroso.
Please keep out of the garden.
Por favor, **no entres** al jardín.
Children must keep out of the kitchen while I am cooking.
Los niños deben **no entrar** en la cocina mientras cocino.
I told him to keep out, but he came in anyway.
Le dije que **no entrara**, pero entró de todas formas.
My parents always tell me to keep out of their room.
Mis padres siempre me dicen que **no entre** en su cuarto.
Trust me, you should keep out of this argument.
Créeme, deberías **mantenerte fuera** de esta discusión.