"keep one step ahead of" in Bengali

• এক কদম এগিয়ে থাকা
• আগেভাগে প্রস্তুত থাকা

Definition

কারো বা কিছুর চেয়ে সব সময় একটু এগিয়ে থাকা, সাধারণত তাদের কার্যকলাপ বা পরিবর্তন আগেভাগে বুঝে সাফল্য অর্জন বা সমস্যা এড়ানোর জন্য।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যাংশটি সাধারণত ব্যবসা, প্রতিযোগিতা বা প্রযুক্তিতে ব্যবহৃত হয়। যেমন “the competition”, “your rivals”, বা “changes” এর সাথে ব্যবহার হয়। এটি বোঝায় যে সক্রিয়ভাবে আগেভাগে পদক্ষেপ নেওয়া হচ্ছে।

Examples

You need to keep one step ahead of the competition to succeed.

সফল হতে হলে তোমাকে প্রতিযোগিতার চেয়ে **এক কদম এগিয়ে থাকতে** হবে।

Good companies always keep one step ahead of market changes.

ভাল কোম্পানিগুলো সর্বদা বাজারের পরিবর্তনের তুলনায় **এক কদম এগিয়ে থাকে**।

To be safe, you should keep one step ahead of danger.

নিরাপদ থাকতে হলে, তোমাকে বিপদের থেকে **এক কদম এগিয়ে থাকতে** হবে।

He tries to keep one step ahead of his rivals by learning new skills every year.

সে প্রতিবছর নতুন দক্ষতা শিখে তার প্রতিদ্বন্দ্বীদের **এক কদম এগিয়ে থাকার** চেষ্টা করে।

If we want to win this game, we have to keep one step ahead of our opponents at all times.

আমরা যদি এই খেলায় জিততে চাই, আমাদের সবসময় প্রতিপক্ষের থেকে **এক কদম এগিয়ে থাকতে** হবে।

She was able to keep one step ahead of the latest trends and start a popular business.

সে সর্বশেষ ধারা(trends) থেকে **এক কদম এগিয়ে থেকে** একটি জনপ্রিয় ব্যবসা শুরু করতে পেরেছিল।