"keep on top" in Turkish

takip etmekkontrol altında tutmak

Definition

Bir konudan haberdar olmak veya bir durumu sürekli kontrol etmek, böylece geri kalmamak.

Daha çok gayriresmi olarak, iş veya sorumluluklarda kullanılır. 'keep on top of your emails' ifadesi, e-postaları düzenli kontrol etmek anlamındadır.

You should keep on top of your homework.

Ödevlerini **takip etmelisin**.

It's important to keep on top of your health.

Sağlığını **kontrol altında tutmak** önemlidir.

She tries to keep on top of her finances.

Finanslarını **kontrol altında tutmaya** çalışıyor.

How do you keep on top of all those emails?

Bütün o e-postaları nasıl **takip edebiliyorsun**?

I'm struggling to keep on top with so many things going on.

Bu kadar çok şey varken **takip etmekte** zorlanıyorum.

If you keep on top of your tasks, life gets much easier.

Görevlerini **takip edersen**, hayat çok daha kolay olur.