"keep on top" in Chinese (Traditional)

保持掌控保持關注

Definition

保持對某事的瞭解，或持續掌握情勢。

屬於非正式用語，多用於提醒自己要做好管理、學習、工作等事，不落後。不是字面“在上面”的意思。

You should keep on top of your homework.

你應該**保持掌控**你的作業。

It's important to keep on top of your health.

**保持關注**自己的健康很重要。

She tries to keep on top of her finances.

她努力**保持掌控**自己的財務。

How do you keep on top of all those emails?

你怎麼**能保持掌控**這麼多郵件？

I'm struggling to keep on top with so many things going on.

事情太多了，我很難**保持掌控**。

If you keep on top of your tasks, life gets much easier.

只要你**保持掌控**任務，生活就會輕鬆很多。