"keep on" in Bengali

• লগাতার চালিয়ে যাওয়া
• অব্যাহত রাখা

Definition

কিছু করা অবিরত চালিয়ে যাওয়া, বিশেষ করে যখন তা কঠিন বা বিরক্তিকর হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Keep on' সাধারণত 'verb + ing' আকারে ব্যবহৃত হয় এবং ধৈর্য বজায় রাখার অর্থ প্রকাশ করে। কখনো বিরক্তি প্রকাশ করতেও বলা হয়, যেমন 'keep on talking'। শুধুমাত্র 'keep' বা 'carry on' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

You should keep on trying until you succeed.

তুমি সফল না হওয়া পর্যন্ত চেষ্টা **চালিয়ে যাওয়া** উচিত।

He keeps on talking in class.

সে ক্লাসে বারবার **কথা বলতে থাকে**।

Please keep on reading until page ten.

অনুগ্রহ করে দশ নম্বর পৃষ্ঠা পর্যন্ত **পড়তে থাকো**।

If you keep on complaining, no one will listen.

তুমি যদি **অভিযোগ করতে থাকো**, কেউ শুনবে না।

They kept on working, even when it started raining.

বৃষ্টি শুরু হলেও তারা **কাজ করে যেতে** থাকল।

Why do you keep on asking the same question?

তুমি কেন বারবার একই প্রশ্ন **করে যেতে** থাকো?