"keep on their toes" in Bengali

• সতর্ক থাকা
• সতর্ক রাখা
• খেয়াল রাখা

Definition

কাউকে সতর্ক, সচেতন বা প্রস্তুত থাকতে বাধ্য করা, যাতে তারা দ্রুত কোনো পরিবর্তনের জন্য প্রস্তুত থাকে।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তি অপ্রচলিত এবং কাজ বা দলে সর্বদা সতর্ক থাকার প্রয়োজনীয়তার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। কোনো কিছু বদলাতে পারে এমন পরিস্থিতিতে বিশেষভাবে প্রযোজ্য।

Examples

Parents need to keep on their toes when their children are playing outside.

বাচ্চারা বাইরে খেললে অভিভাবকদের **সতর্ক থাকতে** হয়।

The coach told the team to keep on their toes during the game.

কোচ খেলোয়াড়দের বললেন, খেলায় **সতর্ক থাকতে**।

Her busy job makes her keep on her toes all day.

তার ব্যস্ত চাকরি তাকে সারাদিন **সতর্ক রাখে**।

Working with toddlers really keeps you on your toes—you never know what they'll do next.

ছোট বাচ্চাদের সাথে কাজ করা সত্যিই **তোমাকে সতর্ক রাখে**—তারা কী করবে, জানা যায় না।

My boss likes to keep us on our toes with last-minute meetings.

আমাদের বস শেষ মুহুর্তে মিটিং ডেকে **আমাদের সতর্ক রাখেন**।

The changing weather in the mountains really keeps hikers on their toes.

পাহাড়ে বদলাতে থাকা আবহাওয়া **পর্যটকদের সতর্ক রাখে**।