"keep on the good side of" in Chinese (Traditional)

• 和……保持好關係

Definition

以讓某人欣賞你的方式行事，使你能一直得到對方的好感。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是非正式用語，帶有些許策略成分。常指對有權力的人（如上司、老師）採取討好或維持良好關係的行為。

Examples

It's smart to keep on the good side of your teachers.

和老師**保持好關係**是明智的。

You should keep on the good side of your neighbors.

你應該**和鄰居保持好關係**。

It's important to keep on the good side of your boss at work.

在工作中**和老闆保持好關係**很重要。

She always brings coffee for the manager to keep on the good side of him.

她總是給經理帶咖啡，為了**和他保持好關係**。

I try to keep on the good side of the landlord so he doesn't raise my rent.

我努力**和房東保持好關係**，這樣他就不會漲房租。

If you keep on the good side of her, she'll help you with your project.

如果你**和她保持好關係**，她會幫你做項目。