"keep it together" in Indonesian

• tetap tenang
• menjaga diri agar tidak kehilangan kendali

Definition

Saat dalam situasi sulit atau penuh tekanan, tetap tenang dan tidak kehilangan kendali emosi.

Usage Notes (Indonesian)

Sering digunakan secara informal untuk menyemangati diri sendiri atau orang lain ketika sedang tertekan. Jangan keliru dengan 'keep together' (menjaga benda tetap bersama secara fisik).

Examples

She tried to keep it together during the meeting.

Dia berusaha **tetap tenang** selama rapat.

It can be hard to keep it together when you are tired.

Saat lelah, **tetap tenang** bisa terasa sulit.

I need to keep it together for my family.

Saya harus **tetap tenang** demi keluarga saya.

He almost cried, but somehow managed to keep it together.

Dia hampir menangis, tetapi entah bagaimana bisa **tetap tenang**.

I don't know how you managed to keep it together with all that going on.

Saya tidak tahu bagaimana kamu bisa **tetap tenang** dengan semua yang terjadi itu.

Take a deep breath and just keep it together.

Tarik napas dalam-dalam dan **tetap tenang** saja.