"keep it together" in Bengali

• নিজেকে সামলে রাখা
• নিজেকে শান্ত রাখা

Definition

চাপ বা কঠিন অবস্থায় নিজেকে শান্ত রাখা এবং আবেগের নিয়ন্ত্রণ না হারানো।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে কাউকে বা নিজেকে চাপের সময় শান্ত থাকতে উৎসাহিত করতে। 'keep together' থেকে আলাদা, কারণ এটি শারীরিক কিছু একসাথে রাখার অর্থ নয়।

Examples

She tried to keep it together during the meeting.

সে মিটিংয়ে **নিজেকে সামলে রেখেছিল**।

It can be hard to keep it together when you are tired.

ক্লান্ত থাকলে **নিজেকে সামলে রাখা** কঠিন হতে পারে।

I need to keep it together for my family.

আমার পরিবারে জন্য আমাকে **নিজেকে শান্ত রাখতে** হবে।

He almost cried, but somehow managed to keep it together.

সে প্রায় কেঁদে ফেলেছিল, কিন্তু কোনওভাবে **নিজেকে সামলে রেখেছিল**।

I don't know how you managed to keep it together with all that going on.

অন্তত সমস্ত কিছু ঘটে থাকা সত্ত্বেও আপনি কীভাবে **নিজেকে সামলে রেখেছিলেন** আমি জানি না।

Take a deep breath and just keep it together.

একটা গভীর নিশ্বাস নাও আর শুধু **নিজেকে সামলে রাখো**।