"keep it moving" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk mendorong seseorang agar tidak berhenti, ragu, atau larut dalam sesuatu dan terus melanjutkan, baik secara fisik maupun emosional.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan santai, sering digunakan dalam percakapan, aktivitas kelompok, atau untuk memotivasi diri. Bisa berarti tetap berjalan secara fisik atau melangkah secara emosional.
Examples
Please keep it moving, the line must keep flowing.
Silakan **lanjut saja**, antreannya harus tetap bergerak.
After you fall, just keep it moving.
Jika kamu jatuh, cukup **lanjut saja**.
We don’t have time, let’s keep it moving.
Kita tidak punya waktu, ayo **lanjut saja**.
When things get tough, I just tell myself to keep it moving.
Kalau keadaan sulit, saya bilang ke diri sendiri untuk **lanjut saja**.
Nothing to see here, folks, keep it moving!
Tidak ada yang bisa dilihat di sini, semuanya, **lanjut saja**!
If you mess up, don’t stress—just keep it moving.
Jika kamu salah, jangan stres—cukup **lanjut saja**.