"keep in mind that" in Turkish
Definition
Bu ifade, bir durumu veya kararı değerlendirirken önemli bir şeyi dikkate almayı veya hatırlamayı nazikçe hatırlatmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Tavsiye veya uyarıdan önce nazikçe söylenir. Cümlenin başında ya da sonunda kullanılır. 'Just keep in mind that...' ile yumuşatılabilir.
Examples
Keep in mind that the library closes at 6 PM.
Kütüphanenin saat 18:00’de kapandığını **unutmayın ki**.
Keep in mind that you need your ID to enter the building.
Binaya girmek için kimliğe ihtiyacınız olduğunu **unutmayın ki**.
Keep in mind that prices may change without notice.
Fiyatların haber verilmeden değişebileceğini **unutmayın ki**.
Just keep in mind that traffic is really bad in the mornings.
Sadece sabahları trafiğin çok yoğun olduğunu **aklınızda bulundurun ki**.
Keep in mind that he’s new, so he might need some extra help.
Onun yeni olduğunu ve biraz ekstra yardıma ihtiyacı olabileceğini **unutmayın ki**.
If you travel in winter, keep in mind that it gets dark early.
Kışın seyahat ediyorsanız, havanın erken karardığını **unutmayın ki**.