"keep harping on" in Urdu
Definition
کسی بات کو بار بار اس طرح دہرانا کہ دوسرے لوگ چاہتے ہوں کہ آپ رک جائیں، یعنی بار بار ایک ہی بات کرنا۔
Usage Notes (Urdu)
عام گفتگو میں اور اکثر تھوڑی تنقیدی لہجے میں بولا جاتا ہے۔ عموماً شکایات یا بورموضوعات کے لیے۔ نئی یا مثبت معلومات پر نہ کہیں۔
Examples
She keeps harping on her bad experience at the dentist.
وہ اپنے دانتوں کے ڈاکٹر کے ساتھ بری تجربے کو **بار بار ایک ہی بات دہراتی ہے**۔
Don't keep harping on that mistake. It's over.
اس غلطی کے بارے میں **بار بار ایک ہی بات مت دہراؤ**۔ معاملہ ختم ہو گیا۔
My dad kept harping on my messy room until I finally cleaned it.
میرے ابو **بار بار یہ بات دہراتے رہے** کہ میرا کمرہ گندا ہے، یہاں تک کہ میں نے صفائی کر لی۔
If you keep harping on your complaints, no one will want to help.
اگر تم اپنی شکایتوں کو **بار بار دہراتے رہو گے** تو کوئی مدد نہیں کرے گا۔
He wishes his mom would stop harping on about his grades.
وہ چاہتا ہے کہ اس کی ماں اس کے گریڈز کے بارے میں **بار بار بات نہ کرے**۔
Sorry, I didn't mean to keep harping on—I just worry sometimes.
معاف کرنا، میرا **بار بار دہرانے** کا مطلب نہیں تھا—بس کبھی کبھار فکر ہوجاتی ہے۔