"keep from" in Portuguese (PT)
Definition
Impedir que alguém (ou a si próprio) faça algo, ou evitar que algo aconteça.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Keep from' geralmente é seguido de gerúndio ('keep from laughing'). Expressa autocontrolo ou impedir que outro aja. Usado em contextos formais e informais. Não confundir com 'keep away from', que significa manter distância.
Examples
Please keep from touching the paintings.
Por favor, **evite** tocar as pinturas.
I couldn't keep from laughing at his joke.
Não consegui **conter-me de** rir da piada dele.
He tried to keep from crying during the movie.
Ele tentou **evitar** chorar durante o filme.
It's hard to keep from eating sweets when they're right in front of me.
É difícil **conter-me de** comer doces quando estão à minha frente.
She managed to keep from arguing, even though she was upset.
Ela conseguiu **evitar** discutir, mesmo estando aborrecida.
How do you keep from getting distracted at work?
Como **evitas** distrair-te no trabalho?