"keep faith with" in Japanese

• 信義を守る
• 約束を守る

Definition

人や約束に対して誠実であり続け、裏切らないこと。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルまたは文語的な表現で、'promise'や'principles'などの語とよく使われます。'keep faith'（希望を失わない）とは意味が異なりますので注意。

Examples

Good leaders always keep faith with their people.

良いリーダーは常に人々と**信義を守ります**。

He promised to help and he kept faith with us.

彼は助けると約束し、私たちに**信義を守って**くれました。

We should keep faith with our friends, even in hard times.

困難な時でも友達と**信義を守る**べきです。

Can I trust you to keep faith with your promise?

あなたは約束を**守る**ことができますか？

Despite all the challenges, she always kept faith with her values.

どんな困難にもかかわらず、彼女は常に自分の価値観に**信義を守りました**。

It's important for governments to keep faith with the people they serve.

政府が仕えている人々に対して**信義を守る**のは大切です。