"keep busy" in Chinese (Traditional)

• 讓自己忙起來
• 保持忙碌

Definition

做一些活動或任務，使自己不無聊或閒著；確保自己有事可做。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

日常會話中常用，可以直譯（如“工作讓自己忙起來”）或作為勸告（如“讓自己忙起來”）。常給人積極或避免無聊的感覺。

Examples

I keep busy by reading books.

我通過讀書**讓自己忙起來**。

She likes to keep busy with gardening.

她喜歡通過園藝**保持忙碌**。

Try to keep busy during the holidays.

假期期間要**讓自己忙起來**。

He works out every day just to keep busy.

他每天鍛鍊只是為了**讓自己忙起來**。

Since she retired, she does puzzles to keep busy.

自從退休後，她做拼圖來**保持忙碌**。

Keeping kids busy on a rainy day can be a challenge.

下雨天**讓孩子們忙起來**是個挑戰。