"keep busy" in Arabic

إبقاء نفسك مشغولاً

Definition

القيام بأنشطة أو مهام حتى لا تشعر بالملل أو الفراغ؛ التأكد من أن لديك شيئاً تفعله.

تعبير شائع في الحديث اليومي، يُستخدم حرفياً أو كتشجيع ('ابقَ مشغولاً'). غالباً يقترح البقاء نشيطاً أو تجنب الملل.

I keep busy by reading books.

أنا **أبقي نفسي مشغولاً** بقراءة الكتب.

She likes to keep busy with gardening.

هي تحب **إبقاء نفسها مشغولة** بالزراعة.

Try to keep busy during the holidays.

حاول أن **تبقي نفسك مشغولاً** خلال العطلات.

He works out every day just to keep busy.

هو يمارس الرياضة كل يوم فقط من أجل **إبقاء نفسه مشغولاً**.

Since she retired, she does puzzles to keep busy.

منذ تقاعدها، تحل الألغاز لت **بقي نفسها مشغولة**.

Keeping kids busy on a rainy day can be a challenge.

في يوم ممطر، **إبقاء الأطفال مشغولين** قد يشكل تحدياً.