"keep at arm's length from" in Hindi

• से दूरी बनाए रखना

Definition

किसी व्यक्ति या चीज़ के बहुत करीब या दोस्ताना बनने से जानबूझकर बचना, अक्सर अविश्वास, सतर्कता या शामिल न होने की इच्छा के कारण।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति थोड़ी औपचारिक है और आमतौर पर जानबूझकर भावनात्मक या सामाजिक दूरी दिखाती है, केवल शारीरिक नहीं। अकसर तब प्रयोग होती है जब आप किसी व्यक्ति या स्थिति से अविश्वास के कारण या न जुड़ने की चाहत से दूर रहना चाहते हैं। यह 'someone', 'something' या समूह के साथ आती है।

Examples

She tries to keep at arm's length from her coworkers outside of work.

वह काम के बाहर अपने सहकर्मियों से **दूरी बनाए रखती है**।

It's wise to keep at arm's length from people you don't trust.

जिन लोगों पर आप भरोसा नहीं करते, उनसे **दूरी बनाए रखना** समझदारी है।

He prefers to keep at arm's length from office gossip.

वह ऑफिस की चुगली से **दूरी बनाए रखना** पसंद करता है।

After being hurt before, I tend to keep at arm's length from new relationships.

पहले चोट लगने के बाद, मैं अक्सर नई रिश्तों से **दूरी बनाए रखता/रखती हूँ**।

You can't always keep at arm's length from problems; sometimes you have to deal with them.

हर बार आप समस्याओं से **दूरी नहीं बना** सकते; कभी-कभी उनका सामना करना ही पड़ता है।

My parents always kept at arm's length from my personal decisions when I was growing up.

जब मैं बड़ा हो रहा था, मेरे माता-पिता हमेशा मेरी व्यक्तिगत फैसलों से **दूरी बनाए रखते थे**।