"keep around" in Korean

주변에 두다곁에 두다

Definition

필요할 때 쉽게 사용할 수 있도록 물건이나 사람을 주변에 두는 것.

비공식적 표현. 주로 물건이나 사람에 대해 사용. 목적은 필요할 때 쉽게 사용하거나 도움을 받기 위함임. 단순히 가까이 두는 의미.

I keep around some extra batteries for emergencies.

나는 비상시에 대비해 여분의 배터리를 **주변에 둬요**.

Do you always keep around a notebook for notes?

너는 항상 메모하려고 노트북을 **곁에 두고 있니**?

We keep around some snacks for when guests visit.

손님이 오면 주려고 간식을 **주변에 둬요**.

I like to keep around people who make me laugh.

나를 웃게 만드는 사람들을 **곁에 두는** 걸 좋아해요.

It's helpful to keep around a spare key, just in case you get locked out.

혹시 문이 잠길 때를 대비해 여분의 열쇠를 **주변에 두는** 것이 좋아요.

Why do you still keep around that old phone if you never use it?

전혀 쓰지 않으면서 왜 그 오래된 휴대폰을 아직도 **주변에 두고 있어요**?