"keep an eye peeled" in Chinese (Traditional)
留意保持警覺
Definition
密切留意某事，或保持警覺，特別是注意預期或危險的事情。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非正式成語，多用於提醒別人要保持警覺或注意特定事情。類似於「留意」或「警惕」。多用於預期某人/某事出現，或提醒有危險。
Examples
Keep an eye peeled for the delivery truck.
**留意**快遞車。
Please keep an eye peeled while I go to the bathroom.
我去洗手間時請**留意**一下。
Keep an eye peeled for any signs of smoke.
**留意**是否有煙霧的跡象。
On crowded trains, always keep an eye peeled for pickpockets.
在人多的火車上，務必**留意**小偷。
I'll keep an eye peeled for your call later.
我稍後會**留意**你的電話。
We should keep an eye peeled for any new updates on the weather.
我們應該**保持警覺**，注意天氣的新消息。