"keep an eye peeled" in Bengali

• খেয়াল রাখা
• সতর্ক থাকা

Definition

কোনো কিছু বা কাউকে দেখার জন্য অনেক সতর্ক থাকা অথবা বিশেষভাবে খেয়াল রাখা। সাধারণত কিছু পাওয়ার প্রত্যাশা বা বিপদ এড়ানোর জন্য বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক, কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'keep your eyes open' বা 'be on the lookout' এর মতোই। বিশেষ কিছু দেখার জন্য বা বিপদ থেকে সাবধান থাকা বুঝাতে বলা হয়।

Examples

Keep an eye peeled for the delivery truck.

ডেলিভারি ট্রাকের জন্য **খেয়াল রাখো**।

Please keep an eye peeled while I go to the bathroom.

আমি বাথরুমে গেলে দয়া করে **সতর্ক থাকো**।

Keep an eye peeled for any signs of smoke.

কোনো ধোঁয়ার চিহ্ন দেখলে **খেয়াল রাখো**।

On crowded trains, always keep an eye peeled for pickpockets.

ভিড় ট্রেনে সবসময় পকেটমারদের জন্য **সতর্ক থাকো**।

I'll keep an eye peeled for your call later.

তোমার ফোন কলের জন্য আমি **খেয়াল রাখব**।

We should keep an eye peeled for any new updates on the weather.

আবহাওয়ার নতুন আপডেটের জন্য আমাদের **সতর্ক থাকতে** হবে।