"keep an eye on" in Chinese (Traditional)

留意注意

Definition

為了確保一切正常，注意或關注某人或某事。

這是非正式口語，常用於請別人暫時幫忙照看人或物。不要和 'keep your eyes on' 混淆，後者強調一直盯著看。

Can you keep an eye on my bag while I go to the bathroom?

我去洗手間時你可以幫我**留意**一下我的包嗎？

Please keep an eye on the soup so it doesn't boil over.

請**留意**一下湯，別讓它溢出來。

I need you to keep an eye on the kids while I'm out.

我出門時請你**照看**一下孩子們。

Can you keep an eye on things here for a few minutes?

你能在這兒**看一下**嗎，等我幾分鐘？

I always keep an eye on my phone when I'm in crowded places.

在人多的地方我總是**注意**我的手機。

Just keep an eye on the weather in case it starts to rain.

**留意**天氣，萬一開始下雨。