"keep a tight grip on" in Turkish
Definition
Bir şeyi kaymaması için sıkıca tutmak veya birini ya da bir şeyi sıkı şekilde kontrol etmek.
Usage Notes (Turkish)
Hem gerçek bir şeyi sıkıca tutmak hem de bir durumu veya kişiyi sıkı kontrol etmek için kullanılır. 'keep a tight grip on power' gibi ifadelerde duygusal veya yönetimsel anlam taşır.
Examples
She keeps a tight grip on her wallet in crowded places.
Kalabalık yerlerde cüzdanını **sıkı tutar**.
Parents should keep a tight grip on their children’s online activities.
Ebeveynler çocuklarının internet aktivitelerini **sıkı denetim altında tutmalı**.
He kept a tight grip on the rope so he wouldn’t fall.
Düşmemek için ipi **sıkı tuttu**.
The new CEO plans to keep a tight grip on company spending.
Yeni CEO, şirket harcamalarını **sıkı denetim altında tutmayı** planlıyor.
Ever since his injury, he’s kept a tight grip on his emotions.
Sakatlığından beri duygularını **sıkı tutuyor**.
Politicians like to keep a tight grip on their public image.
Politikacılar, halka açık imajlarını **sıkı denetim altında tutmayı** severler.