"keep a secret" in Russian

хранить секрет

Definition

Информацию, которую вам доверили, никому не рассказывать; оставлять её в тайне.

Выражение нейтральное, можно использовать и в личных, и в деловых ситуациях. Не путать с "делиться секретом".

Can you keep a secret?

Ты можешь **хранить секрет**?

She promised to keep a secret for her friend.

Она пообещала **хранить секрет** своей подруги.

It is hard to keep a secret sometimes.

Иногда **хранить секрет** тяжело.

If I tell you, can you really keep a secret?

Если я тебе расскажу, ты правда сможешь **хранить секрет**?

He’s terrible at keeping a secret — everyone found out!

Он ужасно **хранит секреты** — все обо всём узнали!

I trust her because she knows how to keep a secret.

Я доверяю ей, потому что она умеет **хранить секреты**.