"keep a cool head" in Korean

침착함을 유지하다냉정을 유지하다

Definition

어려운 상황이나 스트레스를 받을 때 감정적으로 흥분하지 않고 침착하게 행동하는 것.

조언이나 격려할 때 자주 쓰이며, 'try to keep a cool head'는 '침착해봐'라는 의미로 사용된다. 압박받는 상황에서 자기 통제를 강조할 때 쓴다.

Try to keep a cool head when you feel stressed.

스트레스를 받을 때는 **침착함을 유지해보세요**.

She managed to keep a cool head during the emergency.

그녀는 긴급 상황에서도 **침착함을 유지했다**.

It's important to keep a cool head in an argument.

논쟁할 때는 **침착함을 유지하는 것**이 중요하다.

Even when everyone else was panicking, he managed to keep a cool head.

모두가 당황할 때도 그는 **침착함을 유지했다**.

If you can keep a cool head under pressure, you'll go far.

압박을 받아도 **침착함을 유지할** 수 있다면, 멀리 나아갈 수 있다.

I always remind myself to keep a cool head before an important exam.

중요한 시험 앞에서는 항상 **침착하자**고 스스로에게 말한다.