"keener" in Russian
Definition
«Кeen» в сравнительной степени; означает, что кто-то более увлечён, внимателен или острее чувствует что-то по сравнению с другим.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется с 'than' для сравнения ('Он более keener, чем...'). Может описывать интерес ('keener on football'), восприятие ('keener sense'), либо реальную остроту, но последний вариант редко встречается в быту.
Examples
She is keener on reading than her friends.
Она **более увлечённая** чтением, чем её подруги.
His senses are keener after training.
После тренировки его чувства стали **более острыми**.
This knife is keener than the old one.
Этот нож **более острый**, чем старый.
I’m keener to start now than to wait till tomorrow.
Мне **больше хочется** начать сейчас, чем ждать до завтра.
Kids are always keener about new games than adults.
Дети всегда **более увлечённые** новыми играми, чем взрослые.
You need a keener eye to spot those small details.
Чтобы заметить эти мелкие детали, нужен **более проницательный** взгляд.