"keener" in Japanese

• より熱心な
• より鋭い
• より敏感な

Definition

「keen」の比較級で、他の人や物よりも意欲が強い、感覚が鋭い、または刃物などがより鋭いことを表します。

Usage Notes (Japanese)

'than'と一緒に使われることが多いです（例:「彼女は兄よりkeenerです」）。熱意や感覚の鋭さ、たまに物理的な鋭さも表しますが、日常会話では物理的な意味はあまり使いません。

Examples

She is keener on reading than her friends.

彼女は友達より読書に**より熱心な**。

His senses are keener after training.

訓練の後、彼の感覚は**より鋭い**。

This knife is keener than the old one.

このナイフは前のものより**より鋭い**。

I’m keener to start now than to wait till tomorrow.

明日まで待つより今始めるほうが**より熱心な**気持ちだ。

Kids are always keener about new games than adults.

子どもたちは大人より新しいゲームに**より熱心な**。

You need a keener eye to spot those small details.

その小さな違いを見つけるには**より鋭い**目が必要です。