"keener" in Arabic

• أكثر حماسة
• أكثر حدة
• أكثر انتباهاً

Definition

الصيغة المقارنة لكلمة 'keen'، وتعني وجود حماسة أكبر أو حدة أكبر أو قوة أكثر. يمكن أن تشير إلى شخص أكثر حماساً، أكثر انتباهاً أو شيئاً أكثر حدة (مثل السكين).

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم 'keener' مع 'than' للمقارنة ('She is keener than her brother'). يمكن أن تصف الحماسة الشديدة، قوة الملاحظة، أو حتى شيئًا أكثر حدة، لكن الاستخدام الأخير أقل شيوعًا في الحديث اليومي.

Examples

She is keener on reading than her friends.

هي **أكثر حماسة** للقراءة من صديقاتها.

His senses are keener after training.

حواسه أصبحت **أكثر حدة** بعد التدريب.

This knife is keener than the old one.

هذه السكين **أكثر حدة** من القديمة.

I’m keener to start now than to wait till tomorrow.

أنا **أكثر حماساً** للبدء الآن من الانتظار حتى الغد.

Kids are always keener about new games than adults.

الأطفال عادةً **أكثر حماسة** للألعاب الجديدة من الكبار.

You need a keener eye to spot those small details.

تحتاج إلى عين **أكثر انتباهاً** لملاحظة تلك التفاصيل الصغيرة.