"keen on" in Arabic

• يحب كثيرًا
• مولع بـ

Definition

أن تحب شيئًا أو شخصًا كثيرًا؛ أن تكون مهتمًا جدًا بشيء.

Usage Notes (Arabic)

تعبير 'keen on' غير رسمي ويستخدم غالبًا في الإنجليزية البريطانية. يأتي بعده عادة اسم أو فعل مع -ing: 'keen on football'. في الإنجليزية الأمريكية يُستخدم أكثر 'into' أو 'big on'. يُستخدم عادةً للاهتمام أو الإعجاب وليس للحب الشديد.

Examples

Tom is keen on football.

توم **مولع بـ** كرة القدم.

Are you keen on music?

هل أنت **مولع بـ** الموسيقى؟

She is keen on learning new things.

هي **مولعة بـ** تعلم أشياء جديدة.

I’m not really keen on spicy food, to be honest.

بصراحة، أنا **لست مولعًا بـ** الأكل الحار.

He’s really keen on her, you can tell.

هو فعلاً **مولع بـ**ها، واضح جدًا.

My sister isn’t keen on going out late at night.

أختي **لا تحب كثيرًا** الخروج ليلًا.