"keen on doing" in Spanish
Definition
Estar muy interesado o entusiasmado por hacer algo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión común en inglés británico y semiformal. Siempre va seguida de un verbo en '-ing'. No usar con infinitivo ('to do'), sino con la forma en '-ing'. Se suele decir: 'I'm keen on playing tennis.'
Examples
I'm keen on doing yoga in the mornings.
Tengo muchas ganas de **hacer** yoga por las mañanas.
He is keen on doing his homework right after school.
Él está **entusiasmado con hacer** su tarea justo después de la escuela.
Are you keen on doing anything special this weekend?
¿**Tienes ganas de hacer** algo especial este fin de semana?
She's really keen on doing volunteer work abroad.
Ella está realmente **entusiasmada con hacer** trabajo voluntario en el extranjero.
Everyone in the team is keen on doing something new for this project.
Todos en el equipo **tienen ganas de hacer** algo nuevo para este proyecto.
I'm not keen on doing the dishes, but I'll help tonight.
No estoy **entusiasmado con hacer** los platos, pero ayudaré esta noche.